Çocuğunun doğumunun yaklaşması üzerine Özel Polis Operasyonları Timi’nden ayrılmaya karar veren Nascimento, yerini alacak bir aday bulmak zorundadır. Öte yandan polis okulu mezunu Matias ve Neto adlı iki arkadaş çevrelerindeki yozlaşmadan rahatsızdırlar. Zamanla bu ikilinin yolu Nascimento ile kesişecektir. Özel tim mensupları, sokaklardaki savaşın acımasız yüzüyle karşı karşıyadırlar.
gösterim tarihi: 2 Mayıs 2008
yönetmen: José Padilha
oyuncular: Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Andre Ramiro,

senaryo: Bráulio Mantovani, Luiz Eduardo Soarez (Kitap)
müzik: Pedro Bromfman
görüntü yönetmeni: Lula Carvalho
tür: Aksiyon - Suç
süre: 120
yapım yılı: 2007
ülke: Brezilya